на всякий чох не наздравствуешься

W: man kann nicht bei jedem Niesen »zum Wohl« sagen; E: man kann es nicht allen recht machen; Ä: allen Leuten recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann